Buscar

mismaletras

Blog de lengua y literatura para llevar en la maleta

Categoría

Dichos y frases hechas

¡A buenas horas, mangas verdes! es una locución con la que el emisor se lamenta o bien reprende a un receptor por su tardanza en hacer algo.

Ejemplo:

  • Madre: Juan, ayúdame a colocar la compra en la despensa. (10:00h)
  • Juan: Ya voy. (10:00h)
  • Juan: Mamá, ¿donde está la compra que quieres que coloque? (14:00h)
  • Madre: ¡A buenas horas, mangas verdes! Ya lo coloqué todo para hacer la comida. (14:00h)

La madre había pedido ayuda a su hijo para colocar la compra, pero cuando el niño finalmente va a ayudar ya es demasiado tarde. Su ayuda ya es innecesaria porque ya todo está colocado en su sitio.

¿Cuál es el origen de esta expresión?

En el siglo XV, había un tribunal llamado la Santa Hermandad que juzgaba y castigaba los delitos cometidos fuera de pueblos y ciudades. Para este tribunal, en 1476 la reina Isabel I puso al mando al Duque de Villahermosa y a su cargo dos mil soldados que se distinguían por su uniforme. El uniforme consistía en un coleto, o chaleco de piel hasta la cintura con unos faldones que no pasaban de la cadera, y sobre una camisa verde. Al ser sin mangas, se veía perfectamente unas mangas verdes, por lo que los lugareños denominaban a estos soldados cuadrilleros (porque iban en cuadrillas o grupos de 4 soldados) o mangas verdes.

Esta policía rural, empezó siendo muy eficaz, pero poco a poco fue cediendo en disciplina y eficacia. En su peor época, los crímenes quedaban impunes o bien los propios habitantes se las apañaban para dar con una solución y cuando llegaban los mangas verdes ya su labor era innecesaria. Así, el pueblo empezó a usar ese nombre mangas verdes para aquellos que no llegaban nunca a tiempo.

 

Cuadro de Berruguete

Fuente imágenes:
http://enellugardenavalvillardeibor.blogspot.com.es/2011/03/buenas-horas-mangas-verdes-documentos.html
http://blog.cofm.es/buenas-horas-mangas-verdes/
http://www.diegosalvador.com/Medieval_mangas_verdes.htm
Anuncios

La expresión “Hacer de Celestina” significa mediar entre dos amantes, buscar novio/a a otros o ser alcahueta.

Ejemplo: “Deja de hacer de Celestina mamá, esa chica no me gusta”. El chico trata de decirle a su madre que no intente más emparejarlo con esa chica.

Esta expresión debe su origen al personaje central de La Celestina (o en su origen celestinaTragicomedia de Calisto y Melibea), de Fernando de Rojas. Precisamente y de ahí su significado, en esta obra hay un personaje que es una vieja que en la obra intenta conseguir que Melibea se enamore de Calisto, un apasionado amante con reputación de mujeriego. Para conseguirlo, la Celestina, utilizaba a jóvenes criadas que eran sus pupilas. Éstas, a menudo robaban a sus amas o servían de intermediarias en asuntos amorosos oscuros.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Podéis encontrar más información sobre esta obra en la web de cervantesvirtual:

http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_obra/celestina/index.shtml

teaserbox_16169203

Fuente de las fotografías:
http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_obra/celestina/imagenes.shtml
https://miedoalaliteratura.wordpress.com/2012/05/06/el-wikileaks-de-fernando-de-rojas/la-celestina-de-fernando-de-rojas/
http://www.liricaentransversal.com/entramando-3%C2%BA-eso/35-literatura/el-siglo-xv-el-humanismo-y-la-celestina/

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑

Endomami Blog

Un blog sobre la endometriosis y sobre la maternidad

margot quinn

Chirimbolos, trastos, cachivaches y bártulos

Jane Austen en castellano

El sitio informativo de JAcastellano

Hablando de Jane Austen

El boletín de noticias de Jane Austen en español

Lucía Pradillos Luque

Relatos,microrrelatos y nanorrelatos

PILARETRAS

Un lugar donde las letras y yo jugaremos con la imaginación

PALABRITIS AGUDA

Blog de escritura de Iraide Talavera

Escuela de Escritura de la Universidad de Alcalá

La Escuela de Escritura es una unidad de estudio y de servicios que pretende cumplir los siguientes fines: Prestar ayuda a los estudiantes de la Universidad de Alcalá en la elaboración de los documentos propios de su actividad. Ofrecer talleres de escritura profesional en distintos ámbitos. Ofrecer cursos de escritura creativa. Facilitar el acceso a recursos de manejo autónomo que contribuyan a mejorar la expresión escrita. La Escuela de Escritura incentiva el gusto por el buen uso de la lengua escrita.

Biblioabrazo

Blog sobre biblioteca escolar y literatura infantil.

Leyendo se entiende la gente

Blog de lectura de la Biblioteca de la Universidad de Navarra

Miedo a la literatura

UNA HISTORIA DE LA LECTURA PERSONAL

hacialosalvaje

cachitos de naturaleza almeriense listos para llevar

Lo que ocultan los dragones

Blog de Educación Secundaria sobre literatura y otros secretos.

FISICA.QUIMICA.ASTRONOMIA

IES TEROR, GRAN CANARIA

Ciencia en Común

Blog de divulgación de Jesús Serrano del Fresno

Endomami Blog

Un blog sobre la endometriosis y sobre la maternidad

margot quinn

Chirimbolos, trastos, cachivaches y bártulos

Jane Austen en castellano

El sitio informativo de JAcastellano

Hablando de Jane Austen

El boletín de noticias de Jane Austen en español

Lucía Pradillos Luque

Relatos,microrrelatos y nanorrelatos

PILARETRAS

Un lugar donde las letras y yo jugaremos con la imaginación

PALABRITIS AGUDA

Blog de escritura de Iraide Talavera

Escuela de Escritura de la Universidad de Alcalá

La Escuela de Escritura es una unidad de estudio y de servicios que pretende cumplir los siguientes fines: Prestar ayuda a los estudiantes de la Universidad de Alcalá en la elaboración de los documentos propios de su actividad. Ofrecer talleres de escritura profesional en distintos ámbitos. Ofrecer cursos de escritura creativa. Facilitar el acceso a recursos de manejo autónomo que contribuyan a mejorar la expresión escrita. La Escuela de Escritura incentiva el gusto por el buen uso de la lengua escrita.

Biblioabrazo

Blog sobre biblioteca escolar y literatura infantil.

Leyendo se entiende la gente

Blog de lectura de la Biblioteca de la Universidad de Navarra

Miedo a la literatura

UNA HISTORIA DE LA LECTURA PERSONAL

hacialosalvaje

cachitos de naturaleza almeriense listos para llevar

Lo que ocultan los dragones

Blog de Educación Secundaria sobre literatura y otros secretos.

FISICA.QUIMICA.ASTRONOMIA

IES TEROR, GRAN CANARIA

Ciencia en Común

Blog de divulgación de Jesús Serrano del Fresno